"reassigned" in Spanish
Definition
Dar un nuevo trabajo, rol o responsabilidad a alguien, especialmente dentro de una empresa u organización.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente formal y usado en contextos laborales o académicos. Suele ir acompañado de palabras como 'empleado', 'tarea' o 'puesto'. No se usa para cambios casuales; implica un proceso oficial.
Examples
She was reassigned to a different department last month.
Ella fue **reasignada** a otro departamento el mes pasado.
The project manager was reassigned after the company restructure.
El gerente de proyecto fue **reasignado** tras la reestructuración de la empresa.
He was reassigned new duties for this quarter.
Le **reasignaron** nuevas tareas para este trimestre.
After the merger, a lot of staff were suddenly reassigned to totally different roles.
Tras la fusión, muchos empleados fueron **reasignados** a puestos completamente diferentes.
If I get reassigned again, I’m going to have to move to another city.
Si me **reasignan** otra vez, tendré que mudarme a otra ciudad.
My boss reassigned me because she thought I’d be a better fit with the marketing team.
Mi jefa me **reasignó** porque pensó que encajaría mejor en el equipo de marketing.