"reassigned" in Portuguese (PT)
Definition
Dar um novo trabalho, cargo ou responsabilidade a alguém, especialmente dentro de uma empresa ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais, especialmente no trabalho ou contexto académico. Frequentemente usado com 'funcionário', 'tarefa' ou 'cargo'. Não se aplica a mudanças informais.
Examples
She was reassigned to a different department last month.
Ela foi **reafectada** a outro departamento no mês passado.
The project manager was reassigned after the company restructure.
O gestor de projeto foi **reafectado** após a reestruturação da empresa.
He was reassigned new duties for this quarter.
Ele foi **reafectado** com novas tarefas para este trimestre.
After the merger, a lot of staff were suddenly reassigned to totally different roles.
Depois da fusão, muitos funcionários foram **reafectados** a funções totalmente diferentes.
If I get reassigned again, I’m going to have to move to another city.
Se eu for **reafectado** outra vez, terei de mudar para outra cidade.
My boss reassigned me because she thought I’d be a better fit with the marketing team.
A minha chefe **reafectou-me** porque achou que eu encaixava melhor na equipa de marketing.