"reassigned" in Portuguese (BR)
Definition
Dar um novo trabalho, função ou responsabilidade a alguém, especialmente dentro de uma empresa ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de maneira formal, principalmente em ambientes de trabalho ou acadêmicos. Geralmente é combinado com 'funcionário', 'tarefa' ou 'cargo'. Indica um processo oficial, não casual.
Examples
She was reassigned to a different department last month.
Ela foi **transferida** para outro departamento no mês passado.
The project manager was reassigned after the company restructure.
O gerente de projeto foi **reassinalado** após a reestruturação da empresa.
He was reassigned new duties for this quarter.
Ele foi **reassinalado** com novas tarefas para este trimestre.
After the merger, a lot of staff were suddenly reassigned to totally different roles.
Após a fusão, muitos funcionários foram **transferidos** para funções totalmente diferentes.
If I get reassigned again, I’m going to have to move to another city.
Se eu for **reassinalado** de novo, vou ter que me mudar para outra cidade.
My boss reassigned me because she thought I’d be a better fit with the marketing team.
Minha chefe me **reassinalou** porque achou que eu me encaixaria melhor na equipe de marketing.