"reassigned" in Indonesian
Definition
Seseorang diberikan pekerjaan, peran, atau tanggung jawab baru secara resmi di dalam perusahaan atau organisasi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam situasi resmi seperti kantor atau pendidikan; sering berpasangan dengan 'employee', 'task', atau 'position'; tidak digunakan untuk perubahan informal, tapi menandakan proses yang terstruktur.
Examples
She was reassigned to a different department last month.
Bulan lalu dia **dipindahkan tugas** ke departemen lain.
The project manager was reassigned after the company restructure.
Setelah restrukturisasi perusahaan, manajer proyek **ditugaskan kembali**.
He was reassigned new duties for this quarter.
Ia **ditugaskan kembali** dengan tugas baru untuk kuartal ini.
After the merger, a lot of staff were suddenly reassigned to totally different roles.
Setelah merger, banyak staf secara tiba-tiba **dipindahkan tugas** ke peran yang benar-benar berbeda.
If I get reassigned again, I’m going to have to move to another city.
Jika saya **dipindahkan tugas** lagi, saya harus pindah ke kota lain.
My boss reassigned me because she thought I’d be a better fit with the marketing team.
Bos saya **memindahkan tugas** saya karena dia pikir saya lebih cocok di tim pemasaran.