"reassigned" in Bengali

• পুনরায় নিয়োগ করা
• নতুনভাবে দায়িত্ব দেওয়া

Definition

কাউকে নতুন দায়িত্ব, কাজ বা অবস্থানে নিয়োগ করা, সাধারণত অফিস বা সংস্থার মধ্যে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই অফিস বা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়; 'employee', 'task' বা 'position' এর সাথে বেশি ব্যবহার হয়; অনানুষ্ঠানিক পরিবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয় না, বরং একটি প্রাতিষ্ঠানিক প্রক্রিয়া বোঝায়।

Examples

She was reassigned to a different department last month.

গত মাসে তাকে অন্য বিভাগে **পুনরায় নিয়োগ করা** হয়েছিল।

The project manager was reassigned after the company restructure.

কোম্পানির পুনর্গঠনের পরে প্রকল্প ব্যবস্থাপককে **পুনরায় নিয়োগ করা** হয়।

He was reassigned new duties for this quarter.

এ ত্রৈমাসিকে তাকে **নতুন দায়িত্ব পুনরায় নিয়োগ করা** হয়েছে।

After the merger, a lot of staff were suddenly reassigned to totally different roles.

একত্রীকরণের পরে অনেক কর্মীকেই সম্পূর্ণ ভিন্ন ভূমিকায় **পুনরায় নিয়োগ করা** হয়েছিল।

If I get reassigned again, I’m going to have to move to another city.

যদি আমাকে আবার **পুনরায় নিয়োগ করা** হয়, তাহলে আমাকে আরেকটা শহরে যেতে হবে।

My boss reassigned me because she thought I’d be a better fit with the marketing team.

আমার বস আমাকে **পুনরায় নিয়োগ করেছেন** কারণ তিনি মনে করেছিলেন, আমি মার্কেটিং টিমে বেশি উপযোগী হব।