"reasons" in Chinese (Traditional)

• 原因
• 理由

Definition

Reasons 是指說明某件事為什麼發生，或某人為什麼這樣做的事實、想法或解釋。它們常用來支持或說明某個行為、觀點或決定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'reason for'、'reason to' 和 'reasons why'。這個詞語氣中性，在日常和正式英語裡都很常見。不要和 'excuse' 混淆，後者有時帶有「藉口」的意思。

Examples

She gave two reasons for leaving early.

她說了兩個提早離開的**原因**。

I have many reasons to be happy today.

我今天有很多**理由**感到開心。

The teacher asked for our reasons.

老師問了我們的**理由**。

There are a lot of reasons why this plan won't work.

這個計畫行不通有很多**原因**。

For obvious reasons, we kept the news private.

出於明顯的**原因**，我們沒有公開這個消息。

He has his own reasons, so I didn't push him.

他有他自己的**理由**，所以我沒有逼他。