"reasonable" in Japanese
妥当な合理的な
Definition
「妥当な」「合理的な」は、公平で無理がなく、極端でないことを表します。価格や判断、人の対応などに使われます。
Usage Notes (Japanese)
日常会話で非常によく使います。'reasonable price'「妥当な価格」など名詞と組みやすいです。人に対して“be reasonable”と言うときは落ち着いて考えるよう促す意味になります。
Examples
The price seems reasonable for a new phone.
新しい携帯電話としては**妥当な**価格に思えます。
She gave a reasonable answer to the question.
彼女は質問に対して**妥当な**答えをしました。
We need a reasonable amount of time to finish the work.
この作業を終えるには**妥当な**時間が必要です。
He's usually pretty reasonable, so just talk to him calmly.
彼は普段とても**妥当な**人だから、落ち着いて話せば大丈夫ですよ。
I think that's a reasonable request, given the situation.
この状況なら、それは**妥当な**要求だと思います。
Come on, be reasonable—we can't solve everything tonight.
ねえ、**妥当**に考えてよ—今夜すべては解決できないよ。