"reason" in Chinese (Traditional)

• 原因
• 理由

Definition

事情發生的原因或某人做某事的理由。它也可以指清晰思考和做出良好判斷的能力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於「原因是...」、「有原因」或「沒有原因」等表達中。作為名詞，既指事件的緣由，也表示邏輯思考的能力。不要與更具體直接的「原因」（cause）混淆。

Examples

I don’t know the reason for the noise.

我不知道噪音的**原因**。

What is the reason you are late?

你遲到的**原因**是什麼？

They found no reason to stop the project.

他們沒有找到停止項目的**原因**。

There’s no reason to worry so much.

沒有**理由**這麼擔心。

She tried to reason with him, but he wouldn’t listen.

她試圖跟他**講道理**，但他不聽。

There has to be a reason behind his behavior.

他的行為背後一定有個**原因**。