"rearranging" in Japanese

• 再配置する
• 並べ替える

Definition

物の順番や配置を変更して新しく整えること。

Usage Notes (Japanese)

主に物の配置換えや予定の調整に使われます。例：'rearranging the furniture', 'rearranging your schedule'。改善や問題解決のために行うことが多いです。

Examples

She is rearranging the chairs in the room.

彼女は部屋の椅子を**再配置**しています。

I am rearranging my schedule to make time for you.

私はあなたのために時間を作るため、自分のスケジュールを**調整しています**。

The teacher is rearranging the desks for the exam.

先生が試験用に机を**並べ替えています**。

I spent the whole afternoon rearranging my bookshelf because it looked messy.

本棚が散らかっていたので、私は一日中**再配置**していました。

After rearranging the meeting, everyone was happy with the new time.

会議を**再調整**した後、みんな新しい時間に満足しました。

Sometimes, just rearranging your workspace can make you feel more productive.

時には、ワークスペースを**再配置**するだけで生産性が上がることがあります。