"rearranging" in Hindi

• फिर से व्यवस्थित करना
• पुनः व्यवस्थित करना

Definition

चीज़ों का क्रम या स्थान बदलना; किसी चीज़ को अलग तरीके से व्यवस्थित करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर वस्तुओं, स्थान, या समय सारणी में क्रम बदलने के लिए इस्तेमाल होता है। आम वाक्यांश: 'rearranging the furniture', 'rearranging your schedule'। प्रायः सुधार या समस्या हल करने का संकेत देता है।

Examples

She is rearranging the chairs in the room.

वह कमरे में कुर्सियाँ **फिर से व्यवस्थित कर रही है**।

I am rearranging my schedule to make time for you.

मैं तुम्हारे लिए समय निकालने के लिए अपनी समय सारणी **पुनः व्यवस्थित कर रहा हूँ**।

The teacher is rearranging the desks for the exam.

शिक्षक परीक्षा के लिए डेस्क **फिर से व्यवस्थित कर रहे हैं**।

I spent the whole afternoon rearranging my bookshelf because it looked messy.

मैंने पूरा दोपहर अपनी बुकशेल्फ़ **फिर से व्यवस्थित करने** में बिताया क्योंकि वह बिखरी हुई लग रही थी।

After rearranging the meeting, everyone was happy with the new time.

बैठक **पुनः व्यवस्थित करने** के बाद, सभी नए समय से खुश थे।

Sometimes, just rearranging your workspace can make you feel more productive.

कभी-कभी केवल अपना कार्यस्थल **फिर से व्यवस्थित** करने से आप अधिक उत्पादक महसूस कर सकते हैं।