"rearranging" in Chinese (Simplified)

• 重新安排
• 重新整理

Definition

改变事物的顺序或位置；以不同的方式组织某物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于调整物品、空间或时间表的顺序，如“rearranging the furniture”、“rearranging your schedule”。通常表示改善或为了解决问题而更改。

Examples

She is rearranging the chairs in the room.

她正在**重新安排**房间里的椅子。

I am rearranging my schedule to make time for you.

我正在**重新安排**我的日程来为你腾出时间。

The teacher is rearranging the desks for the exam.

老师正在为考试**重新排列**课桌。

I spent the whole afternoon rearranging my bookshelf because it looked messy.

因为我的书架看起来很乱，所以我一下午都在**重新整理**它。

After rearranging the meeting, everyone was happy with the new time.

**重新安排**会议后，大家都对新时间感到满意。

Sometimes, just rearranging your workspace can make you feel more productive.

有时候，仅仅**重新整理**你的工作区就能让你感觉更有生产力。