"rearranged" in Portuguese (BR)
Definition
Mudou a ordem ou posição das coisas. Geralmente usado quando algo foi colocado em uma nova disposição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para móveis, horários ou ideias. Normalmente aparece na voz passiva ('foi reorganizado'). Não é uma transformação total, apenas a ordem/posição muda. Combinações comuns: 'to fit', 'for convenience', ou 'by color/size/type'.
Examples
He rearranged the books on the shelf.
Ele **reorganizou** os livros na estante.
The chairs were rearranged for the meeting.
As cadeiras foram **reorganizadas** para a reunião.
I rearranged my schedule to help you.
**Reorganizei** minha agenda para te ajudar.
My desk looks better now that I've rearranged everything.
Minha mesa ficou melhor agora que **rearranjei** tudo.
They rearranged the living room to make space for a Christmas tree.
Eles **reorganizaram** a sala para colocar uma árvore de Natal.
The menu has been rearranged to highlight vegetarian options.
O cardápio foi **reorganizado** para destacar as opções vegetarianas.