"rearranged" em Japanese

• 並べ替えた

Definição

物の順番や配置が変えられたこと。新しい並びにした場合に使います。

Notas de Uso (Japanese)

家具やスケジュール、アイデアなどに使われます。受動態（“並べ替えられた” など）でよく使います。“変える”より軽い意味で、順序や配置が変わるだけです。“～のために”などの表現とよく一緒に使います。

Exemplos

He rearranged the books on the shelf.

彼は棚の本を**並べ替えた**。

The chairs were rearranged for the meeting.

会議のために椅子が**並べ替えられた**。

I rearranged my schedule to help you.

君を助けるために自分のスケジュールを**並べ替えた**。

My desk looks better now that I've rearranged everything.

すべてを**並べ替えた**ので机がきれいになった。

They rearranged the living room to make space for a Christmas tree.

クリスマスツリーのためにリビングを**並べ替えた**。

The menu has been rearranged to highlight vegetarian options.

メニューが**並べ替えられて**ベジタリアンメニューが目立つようになった。