"rearranged" in Chinese (Traditional)
重新安排重新整理
Definition
改變了事物的順序或位置。通常用於描述把東西重新安排。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於傢俱、行程或想法的重新排列。一般用被動語態（如“被重新安排”）。不像“transform”意思那麼強烈，只改變順序或位置。常與“to fit”、“for convenience”、“by color/size/type”等片語搭配。
Examples
He rearranged the books on the shelf.
他**重新安排**了書架上的書。
The chairs were rearranged for the meeting.
為了會議，椅子被**重新排列**了。
I rearranged my schedule to help you.
我**重新安排**了行程來幫你。
My desk looks better now that I've rearranged everything.
我**重新整理**了一下，桌子現在好多了。
They rearranged the living room to make space for a Christmas tree.
他們**重新佈置**了客廳，好放聖誕樹。
The menu has been rearranged to highlight vegetarian options.
菜單被**重新安排**了，突顯素食選項。