"rearranged" Arabic में

• أعيد ترتيبها
• أعيد تنظيمها

परिभाषा

تم تغيير ترتيب أو موضع الأشياء. غالبًا ما يُستخدم عندما يتم وضع شيء ما في ترتيب جديد.

उपयोग नोट्स (Arabic)

غالبًا ما يستخدم مع الأثاث أو الجداول أو الأفكار. عادة ما يكون بصيغة المبني للمجهول ('was rearranged'). المعنى أقل قوة من 'transform'، فقط ترتيب أو موضع يتغير. غالبًا ما يليها عبارات مثل 'to fit' أو 'for convenience' أو 'by color/size/type'.

उदाहरण

He rearranged the books on the shelf.

لقد **أعاد ترتيب** الكتب على الرف.

The chairs were rearranged for the meeting.

تم **إعادة ترتيب** الكراسي من أجل الاجتماع.

I rearranged my schedule to help you.

لقد **أعدت ترتيب** جدولي لمساعدتك.

My desk looks better now that I've rearranged everything.

مكتبي يبدو أفضل الآن بعد أن **أعدت ترتيب** كل شيء.

They rearranged the living room to make space for a Christmas tree.

**أعادوا ترتيب** غرفة المعيشة لوضع شجرة عيد الميلاد.

The menu has been rearranged to highlight vegetarian options.

تم **إعادة ترتيب** قائمة الطعام لإبراز الخيارات النباتية.