"rearrange" 的Japanese翻译

• 並べ替える
• 配置を変える

释义

物の順番や配置を変えて、違う形に整えること。

用法说明（Japanese）

主に物や家具、日程などに使う。例：'rearrange the furniture'（家具の配置換え）、'rearrange your schedule'（スケジュールを調整する）。内容を変えるのではなく、順番や配置を変えるときに使う。

例句

I need to rearrange my books on the shelf.

棚の本を**並べ替え**る必要がある。

Can you rearrange the chairs for the meeting?

会議のために椅子を**並べ替えて**くれる？

I had to rearrange my schedule to make time for the appointment.

予約のためにスケジュールを**並べ替え**なければならなかった。

We decided to rearrange the living room to make it feel more open.

もっと開放的にするためリビングルームを**配置換え**することにした。

Feel free to rearrange anything you like on your desk.

机の上は**好きに並べ替えて**いいよ。

I always rearrange the letters in my password to make it harder to guess.

パスワードの文字を**並べ替えて**難しくしている。