"rear" in Spanish
Definition
Como sustantivo o adjetivo, 'rear' se refiere a la parte de atrás de algo. Como verbo, significa criar y cuidar a niños o animales hasta que crezcan.
Usage Notes (Spanish)
'Rear' es más formal que 'back' para ubicación: 'rear door', 'rear window'. Como verbo, aparece en contextos como 'rear children' o 'rear cattle' y suena más formal que 'raise' en el habla diaria sobre la familia. No lo confundas con el uso informal de 'rear' para referirse a las nalgas.
Examples
The bike is in the rear of the garage.
La bicicleta está en la **parte trasera** del garaje.
They rear goats on their farm.
Ellos **crían** cabras en su granja.
Please use the rear door.
Por favor, usa la puerta **trasera**.
We had to load the boxes through the rear entrance.
Tuvimos que cargar las cajas por la entrada **trasera**.
She was reared by her grandparents in a small village.
Ella fue **criada** por sus abuelos en un pueblo pequeño.
There’s a weird noise coming from the rear of the car.
Hay un ruido raro que viene de la **parte trasera** del coche.