"reaper" in Chinese (Traditional)

• 收割者
• 收割機

Definition

收割者指的是在收割季節裡收割並收集農作物的人或機器，特別是穀物。在文學和藝術中，此詞亦常代表死亡（死神）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Reaper」作為“割稻人”比較正式且古老，現在機器多稱「harvester」。英語中「the Grim Reaper」常指具死亡象徵的死神。注意不要混淆現代農具名稱。

Examples

The reaper cut the wheat in the field.

**收割者**在田裡收割小麥。

The old farm used a reaper to harvest grain.

那家老農場用**收割機**收割穀物。

In stories, the reaper sometimes wears a black robe.

在故事裡，**死神**有時穿著黑袍。

The farmer fixed his old reaper before harvesting season.

農民在收割季節前修好了他的舊**收割機**。

Many legends describe the reaper as silent and mysterious.

許多傳說描述**死神**既沉默又神祕。

Have you seen the painting of the reaper at sunset?

你看過夕陽下**收割者**的那幅畫嗎？