"reap" in Turkish
Definition
Tarladan ürün toplamak veya mecazi olarak yaptıklarının sonucunu almak.
Usage Notes (Turkish)
Günümüzde daha çok mecazi olarak ('reap the benefits', 'reap what you sow') kullanılır. 'Almak' yerine daha resmî veya yazınsal bir ifadedir.
Examples
The farmers reap their wheat every September.
Çiftçiler her Eylül ayında buğdaylarını **biçer**.
She studied hard and reaped the rewards with excellent grades.
Çok çalıştı ve harika notlarla **ödüllerini kazandı**.
Companies that invest in training reap the benefits later.
Eğitime yatırım yapan şirketler daha sonra **faydalarını biçer**.
He lied to everyone, and now he's reaping what he sowed.
Herkese yalan söyledi ve şimdi **ektiğini biçiyor**.
We worked ourselves to death on that project, but we're finally reaping the rewards.
Bu projede çok çalıştık ama sonunda **ödüllerini biçiyoruz**.
You can't just slack off all year and expect to reap huge profits.
Tüm yıl tembellik yapıp büyük kârlar **bekleyemezsin**.