"realtor" in Japanese

• 不動産業者

Definition

不動産業者は、家やアパートなどの不動産の売買や賃貸を手助けする資格を持つ人です。

Usage Notes (Japanese)

「不動産業者」は日本で一般的な表現。「エージェント」よりもフォーマルで、日常会話や広告などでよく使う。

Examples

We called a realtor to help us find a new house.

私たちは新しい家を探すために**不動産業者**に連絡しました。

My aunt works as a realtor in the city.

私の叔母は市内で**不動産業者**として働いています。

The realtor showed us several apartments today.

今日、**不動産業者**が私たちにいくつかのアパートを案内してくれました。

If you're selling your house, a good realtor can make the process much smoother.

家を売るなら、良い**不動産業者**が手続きをかなり楽にしてくれます。

Our realtor negotiated a great price for us on the apartment.

私たちの**不動産業者**はアパートの値段をうまく交渉してくれました。

Have you found a trustworthy realtor yet, or are you still looking?

信頼できる**不動産業者**はもう見つかりましたか、それともまだ探していますか？