"realms" in Arabic

• عوالم
• مجالات

Definition

مجالات أو مناطق، قد تشير إلى ممالك أو مجازياً إلى مجالات النشاط أو المعرفة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في سياق رسمي أو أدبي. يمكن أن يشير إلى ممالك حقيقية أو مجازياً إلى مجالات مثل 'realms of science'. الجمع يُستخدم غالباً للمعنى المجازي.

Examples

The two realms fought many battles in the past.

خاضت **العوالم** (الممالك) العديد من الحروب في الماضي.

There are many opportunities in the realms of technology.

هناك العديد من الفرص في **مجالات** التكنولوجيا.

Stories about magical realms are popular with children.

القصص عن **عوالم** سحرية شهيرة بين الأطفال.

She has knowledge in many different realms, from art to science.

لديها معرفة في عدة **مجالات** مختلفة، من الفن حتى العلم.

In the digital and physical realms, security is always a concern.

في **المجالات** الرقمية والمادية، تظل السلامة دائماً مصدر قلق.

New discoveries are being made in the realms of medicine every year.

تُكتشف أمور جديدة في **مجالات** الطب كل عام.