"realizes" in Japanese
気づく理解する
Definition
何かをはっきりと、時には突然理解したり気づいたりすること。大切なことに気づく時によく使われます。
Usage Notes (Japanese)
主に「She realizes that...」の形で使われます。話し言葉と書き言葉の両方でよく使われます。「realize」は「理解する」の意味で使われ、「実現する」とは異なります。イギリス英語では「realise」とつづります。
Examples
He realizes his mistake.
彼は自分の間違いに**気づく**。
She realizes that it is raining outside.
彼女は外が雨だと**気づく**。
Tom realizes he forgot his keys.
トムは鍵を忘れたことに**気づく**。
By the time she realizes what happened, it’s too late.
彼女が何が起きたかに**気づいた**時には、もう遅かった。
He never realizes how funny he is.
彼は自分がどれだけ面白いか**気づかない**。
If she realizes she's wrong, she'll apologize.
彼女が自分が間違っていると**気づけば**、謝るでしょう。