"realizes" in Arabic

يدركيفهم

Definition

أن تدرك أو تفهم شيئًا بوضوح، أحيانًا فجأة. غالبًا ما يُستخدم عندما يلاحظ أو يدرك شخص شيئًا مهمًا.

غالبًا ما تأتي مع جملة 'that'، مثل 'She realizes that...'. لا تخلط بين 'realize' (يدرك) و(يجعل شيئًا حقيقيًا)، فالمعنى الشائع هو 'يفهم/يدرك'.

He realizes his mistake.

هو **يدرك** خطأه.

She realizes that it is raining outside.

هي **تدرك** أن الجو يمطر في الخارج.

Tom realizes he forgot his keys.

توم **يدرك** أنه نسي مفاتيحه.

By the time she realizes what happened, it’s too late.

عندما **تدرك** ما حدث، يكون الوقت قد فات.

He never realizes how funny he is.

هو لا **يدرك** أبداً كم هو مضحك.

If she realizes she's wrong, she'll apologize.

إذا **أدركت** أنها مخطئة، سوف تعتذر.