"reality" in Arabic

• الواقع
• الحقيقة

Definition

تعني reality الحالة الحقيقية للأشياء كما هي فعلًا، وليس فقط كما يتخيلها الناس أو يأملونها أو يصفونها. ويمكن أن تشير أيضًا إلى الحياة الحقيقية في مقابل الأحلام أو الأفكار أو الخيال.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والرسمية معًا. من التركيبات الشائعة: 'face reality' و 'in reality' و 'become a reality'. لا تخلط بينها وبين 'truth': فـ 'reality' تعني العالم أو الوضع الفعلي، بينما 'truth' تعني ما هو صحيح أو مطابق للواقع بشأن شيء ما.

Examples

The movie is not based on reality.

هذا الفيلم غير مبني على **الواقع**.

She had to accept the reality of the situation.

اضطرت إلى تقبّل **واقع** الموقف.

His dream became a reality.

أصبح حلمه **واقعًا**.

We need to face reality and admit that the plan isn't working.

علينا أن نواجه **الواقع** ونعترف بأن الخطة لا تنجح.

In reality, things were much more complicated than they seemed.

في **الواقع**، كانت الأمور أعقد بكثير مما بدت عليه.

Social media can make it hard to tell the difference between image and reality.

قد تجعل وسائل التواصل الاجتماعي من الصعب التمييز بين الصورة و**الواقع**.