"realities" in Portuguese (PT)
Definition
Situações ou coisas que existem de verdade, especialmente quando são diferentes do imaginado ou esperado. O plural 'realidades' geralmente refere-se aos diferentes aspetos ou versões do que é real.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente em contextos formais, académicos ou de reflexão. O plural destaca diferentes aspetos ou situações ('as duras realidades da guerra'). Expressão comum: 'enfrentar as realidades'. Não confundir com 'verdades' ou 'factos', que tratam mais de informação.
Examples
We must accept the realities of our situation.
Temos de aceitar as **realidades** da nossa situação.
There are many realities in the modern world.
Existem muitas **realidades** no mundo moderno.
Children often imagine things, but adults face different realities.
As crianças costumam imaginar coisas, mas os adultos enfrentam diferentes **realidades**.
She struggled to balance her dreams with the tough realities of her job.
Ela lutava para equilibrar os seus sonhos com as duras **realidades** do trabalho.
When you travel, you discover the realities of life in different cultures.
Quando viajas, descobres as **realidades** da vida em diferentes culturas.
Politicians sometimes avoid talking about the unpleasant realities facing society.
Políticos às vezes evitam falar sobre as **realidades** desagradáveis que a sociedade enfrenta.