"realistic" in Arabic

• واقعي

Definition

يصف شيئًا يظهر الأشياء كما هي فعلاً، أو شخصًا يفهم ما هو ممكن بدلاً من تخيل أو تمني أشياء غير واقعية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم لوصف الأشخاص أو الأهداف أو الفنون. ليس مثل 'حقيقي'؛ 'واقعي' يركز على ما هو ممكن أو يُشبه الحياة، بينما 'حقيقي' يعني الموجود فعليًا. شائع في عبارات مثل 'كن واقعيًا' أو 'توقعات واقعية'.

Examples

It's important to have realistic goals.

من المهم أن يكون لديك أهداف **واقعية**.

The movie's special effects look very realistic.

تبدو المؤثرات الخاصة في الفيلم **واقعية** جدا.

She gave a realistic answer to the question.

أعطت إجابة **واقعية** على السؤال.

Let's be realistic—we can't finish all this work today.

دعونا نكون **واقعيين**—لا يمكننا إنهاء كل هذا العمل اليوم.

He's a realistic person who prefers facts over dreams.

هو شخص **واقعي** يفضل الحقائق على الأحلام.

Her painting style is so realistic that it looks like a photograph.

أسلوب رسمها **واقعي** لدرجة أنه يبدو كصورة فوتوغرافية.