"realist" in Japanese

• 現実主義者

Definition

現実主義者とは、物事をありのまま受け入れ、理想よりも現実を見て実用的に対処する人です。

Usage Notes (Japanese)

「現実主義者」は肯定的にも否定的にも使われます。例えば「現実的でバランスが取れている」ややや冷めた見方をする人にも使います。「optimist（楽天家）」や「pessimist（悲観主義者）」とは異なります。「be a realist」や「practical realist」などの表現がよく使われます。

Examples

He is a realist and doesn't dream too much.

彼は**現実主義者**で、あまり夢を見ません。

My mother is a realist when it comes to money.

私の母はお金のことになると**現実主義者**です。

Are you an optimist or a realist?

あなたは楽観主義者ですか、それとも**現実主義者**ですか？

You can count on her—she's a total realist and tells you what you need to hear.

彼女は信頼できるよ。彼女は完全な**現実主義者**で、必要なことをはっきり言ってくれる。

Being a realist can help you avoid disappointment.

**現実主義者**でいることは、がっかりするのを避けるのに役立ちます。

Some people think I'm negative, but I'm just a realist.

私はネガティブだと思われがちですが、ただの**現実主義者**です。