"realist" in Arabic

• واقعيّ

Definition

واقعيّ هو الشخص الذي يقبل الأمور كما هي ويتعامل مع المواقف بطريقة عملية ومنطقية بدلاً من الاعتماد فقط على الأمل.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'واقعيّ' يمكن أن تكون محايدة أو تشير إلى شخص عملي أو أحياناً ساخر. العبارات الشائعة: 'كن واقعيّاً'. لا تخلط بينها وبين 'متفائل' (يتوقع الأفضل) أو 'متشائم' (يتوقع الأسوأ).

Examples

He is a realist and doesn't dream too much.

هو **واقعيّ** ولا يحلم كثيرًا.

My mother is a realist when it comes to money.

أمي **واقعية** عندما يتعلق الأمر بالمال.

Are you an optimist or a realist?

هل أنت متفائل أم **واقعيّ**؟

You can count on her—she's a total realist and tells you what you need to hear.

يمكنك الاعتماد عليها — فهي **واقعية** تمامًا وتخبرك بما تحتاج أن تسمعه.

Being a realist can help you avoid disappointment.

كونك **واقعيّاً** قد يساعدك على تجنب خيبة الأمل.

Some people think I'm negative, but I'm just a realist.

يظن بعض الناس أنني سلبي، لكنني فقط **واقعيّ**.