"realise" in Urdu

• سمجھنا
• ادراک کرنا
• حقیقت بنانا

Definition

کسی بات یا حقیقت کا اچانک معلوم ہو جانا یا ادراک ہونا۔ بعض اوقات کسی منصوبے یا خواب کو حقیقت بنانا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'realise' عام طور پر روزمرہ اردو میں کسی بات کو سمجھنے یا ادراک کرنے کے لیے آتا ہے۔ خواب یا مقصد کو حقیقت بنانے کے لیے اِس کا زیادہ رسمی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I realised I left my keys at home.

مجھے **سمجھ آیا** کہ میں چابیاں گھر پر چھوڑ آیا ہوں۔

She realised the answer was wrong.

اس نے **سمجھا** کہ جواب غلط تھا۔

He worked hard to realise his dream.

اس نے اپنا خواب **حقیقت بنانے** کے لیے سخت محنت کی۔

I didn't realise how late it was until you called.

جب تک آپ نے فون نہیں کیا میں **سمجھ نہ سکا** کہ کتنا دیر ہو چکی ہے۔

It took me a while to realise what she meant.

مجھے یہ بات **سمجھنے** میں کچھ وقت لگا کہ اس کا کیا مطلب تھا۔

At some point, you realise you can't do everything alone.

کسی نہ کسی موقع پر آپ کو **احساس ہو جاتا ہے** کہ سب کچھ اکیلے نہیں کر سکتے۔