"realise" in Turkish
Definition
Bir şeyi aniden fark etmek ya da bilincine varmak. Aynı zamanda bir planı, hedefi ya da fikri gerçekleştirmek anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde fark etmek veya anlamak için kullanılır: 'Hatalı olduğumu fark ettim.' Bir hayali ya da potansiyeli 'gerçekleştirmek' ise daha resmî veya edebi anlamdadır.
Examples
I realised I left my keys at home.
Anahtarlarımı evde unuttuğumu **fark ettim**.
She realised the answer was wrong.
Cevabın yanlış olduğunu **anladı**.
He worked hard to realise his dream.
Hayalini **gerçekleştirmek** için çok çalıştı.
I didn't realise how late it was until you called.
Sen arayana kadar saatin bu kadar geç olduğunu **fark etmemiştim**.
It took me a while to realise what she meant.
Onun ne demek istediğini **anlamam** biraz zaman aldı.
At some point, you realise you can't do everything alone.
Bir noktada, her şeyi tek başına yapamayacağını **fark edersin**.