"readout" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'readout' é a informação ou resultado mostrado por um dispositivo, como números num ecrã, ou um relatório que apresenta dados medidos. Também pode significar um resumo oficial de resultados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Readout' é usada sobretudo em contextos técnicos ou científicos (exibições digitais, instrumentos). Pode ser contável ou incontável. Em negócios ou política, pode ser um resumo oficial de uma reunião. Não é uma palavra comum no quotidiano.
Examples
The thermometer gave a readout of 38°C.
O termómetro deu uma **leitura** de 38°C.
Check the readout on the blood pressure monitor.
Verifique a **leitura** no monitor de tensão arterial.
The scientist wrote down the readouts from each experiment.
O cientista escreveu as **leituras** de cada experiência.
The display showed a strange readout—maybe something's wrong with the machine.
O visor mostrou uma **leitura** estranha—talvez haja um problema com a máquina.
After the meeting, the press got a brief readout of the discussion.
Após a reunião, a imprensa teve um breve **relatório** da discussão.
Can you print the readout so I can double-check the numbers?
Podes imprimir a **leitura** para eu verificar os números?