"readout" in Portuguese (BR)
Definition
Uma 'readout' é a informação ou resultado exibido por um dispositivo, como números em uma tela, ou um relatório que apresenta dados medidos. Também pode ser um resumo oficial de resultados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Readout' é usado principalmente em contextos técnicos ou científicos (exibições digitais, instrumentos). Pode ser contável ou incontável. Em negócios ou política, pode ser um resumo oficial de uma reunião. Não é usual na conversação do dia a dia.
Examples
The thermometer gave a readout of 38°C.
O termômetro mostrou uma **leitura** de 38°C.
Check the readout on the blood pressure monitor.
Verifique a **leitura** no monitor de pressão arterial.
The scientist wrote down the readouts from each experiment.
O cientista anotou as **leituras** de cada experimento.
The display showed a strange readout—maybe something's wrong with the machine.
O visor mostrou uma **leitura** estranha—talvez algo esteja errado com a máquina.
After the meeting, the press got a brief readout of the discussion.
Após a reunião, a imprensa recebeu um breve **relatório** da discussão.
Can you print the readout so I can double-check the numbers?
Pode imprimir a **leitura** pra eu conferir os números?