"readiness" in Arabic

• الاستعداد

Definition

Readiness تعني أن تكون مستعدًا تمامًا لشيء ما أو أن تكون راغبًا وسريعًا في القيام بشيء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية مثل 'combat readiness' (الاستعداد للقتال)، 'readiness for exams' (الاستعداد للامتحانات)، أو 'readiness to help' (الاستعداد للمساعدة). غالبًا تقترن بكلمة 'for' أو 'to do something'. تعني التحضير والنية معًا.

Examples

Her readiness to answer questions impressed the teacher.

لقد أدهش المعلم **استعدادها** للإجابة على الأسئلة.

We checked the team's readiness before the game started.

قمنا بفحص **استعداد** الفريق قبل بدء المباراة.

His readiness to help his friends is amazing.

إن **استعداده** لمساعدة أصدقائه مذهل.

We were impressed by the soldiers' readiness for any emergency.

لقد أعجبتنا **جاهزية** الجنود لأي طارئ.

Her readiness to try new foods surprised everyone at dinner.

لقد فاجأت الجميع في العشاء **استعدادها** لتجربة أطعمة جديدة.

When the alarm went off, their readiness was clear—they reacted instantly.

عندما دق الجرس، كان **استعدادهم** واضحًا—they تصرفوا فورًا.