"reach" in Chinese (Traditional)

• 到達
• 搆到
• 聯繫到

Definition

指到達某個地方、水平或狀態，或能夠碰到、接觸到某人或某物。它也可以表示聯繫到某人，尤其是透過電話或電子郵件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非常常用、很靈活的詞。可用於目的地（'reach the station'）、目標（'reach an agreement'）、身體搆到的距離（'can't reach the shelf'）和聯繫某人（'reach me at this number'）。'arrive' 主要用於到達某地，而 'reach' 更強調結果，而且後面常可直接接受詞。

Examples

We reached the hotel before dark.

我們在天黑前**到達了**飯店。

The child cannot reach the top shelf.

這個孩子**搆不到**最上面的架子。

You can reach me by email.

你可以透過電子郵件**聯繫到**我。

After weeks of talks, they finally reached an agreement.

經過幾週的談判，他們終於**達成了**協議。

I tried to call you, but I couldn't reach you.

我試著打電話給你，但一直沒**聯絡上**你。

We still have a long way to go before we reach our goal.

在我們**達成**目標之前，還有很長的路要走。