"razor" in Portuguese (PT)
Definition
Uma razor é uma ferramenta com uma lâmina muito afiada usada para remover pelos do rosto ou do corpo ao barbear-se. Pode ser descartável, de segurança ou uma navalha.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se sobretudo a uma ferramenta de barbear. 'Razor' é mais abrangente do que 'electric shaver': normalmente envolve uma lâmina. Combinações comuns: 'electric razor', 'safety razor', 'straight razor', 'razor blade'. Não confundas a ferramenta completa ('razor') com apenas a lâmina ('blade').
Examples
I need a new razor for shaving.
Preciso de uma **máquina de barbear** nova para me barbear.
His razor is in the bathroom.
A **máquina de barbear** dele está na casa de banho.
Be careful—the razor is very sharp.
Cuidado — a **navalha** está muito afiada.
I forgot my razor, so I had to buy one at the hotel shop.
Esqueci-me da minha **máquina de barbear**, por isso tive de comprar uma na loja do hotel.
This cheap razor gave me a terrible cut.
Esta **máquina de barbear** barata fez-me um corte horrível.
He still uses a safety razor instead of disposable ones.
Ele ainda usa uma **máquina de barbear** de segurança em vez das descartáveis.