"raw" in Indonesian
Definition
Jika makanan belum dimasak, disebut mentah. Kata ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang belum diolah atau kulit yang terluka terbuka.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering dipakai untuk makanan: 'mentah' pada ikan atau daging. Untuk kulit, seperti 'my hands are raw', artinya kulit jadi perih atau merah. Dalam arti abstrak seperti 'raw emotion', 'raw data' berarti belum diproses. Jangan bingung dengan 'rare' (daging setengah matang).
Examples
I don't eat raw onions.
Saya tidak makan bawang **mentah**.
The chicken is still raw in the middle.
Ayamnya masih **mentah** di bagian tengah.
My skin feels raw after the sunburn.
Setelah terbakar matahari, kulit saya terasa **terbuka**.
The documentary shows the raw reality of life in the camp.
Film dokumenter itu menampilkan realitas **mentah** kehidupan di kamp.
She spoke with raw emotion, and everyone went quiet.
Dia berbicara dengan emosi yang **mentah**, dan semua orang terdiam.
We need the raw data before we can make any decisions.
Kita perlu data **mentah** sebelum bisa mengambil keputusan.