"ravens" en Spanish
Definición
Aves grandes completamente negras de la familia de los cuervos, conocidas por su inteligencia y sus graznidos profundos. Los cuervos grandes son más voluminosos que los cuervos comunes y se encuentran en todo el hemisferio norte.
Notas de Uso (Spanish)
Plural de 'raven.' No confundir con cuervos comunes — los 'ravens' son notablemente más grandes con picos más gruesos y colas en forma de cuña. Fuerte asociación simbólica: misterio, muerte, sabiduría (el poema 'The Raven' de Poe, los dos cuervos de Odín en la mitología nórdica). También los Baltimore Ravens de la NFL. El sustantivo colectivo es 'an unkindness of ravens.' El adjetivo 'raven' significa negro brillante (ej: 'raven hair').
Ejemplos
A group of ravens was perched on the old oak tree.
Un grupo de **cuervos** estaba posado en el viejo roble.
Ravens are considered one of the most intelligent bird species.
Los **cuervos** grandes son considerados una de las especies de aves más inteligentes.
The Tower of London is famous for its ravens, which are said to protect the kingdom.
La Torre de Londres es famosa por sus **cuervos**, que se dice protegen el reino.
There are always ravens circling the cliffs near our house — their calls are kind of eerie.
Siempre hay **cuervos** dando vueltas por los acantilados cerca de casa — sus graznidos son algo escalofriantes.
I watched two ravens play in the wind for ages — tumbling and chasing each other like they were having the time of their lives.
Vi a dos **cuervos** jugar en el viento durante un buen rato — dando volteretas y persiguiéndose como si la estuvieran pasando increíble.
Forget crows — once you learn to tell the difference, you'll notice ravens everywhere.
Olvídate de los cuervos comunes — una vez que aprendes a distinguirlos, notarás **cuervos grandes** por todas partes.