"raven" in Bengali

• কাক (রাবণ)
• র‍্যাভেন (বিশেষ ধরনের বড়ো কালো পাখি)

Definition

র্যাভেন একটি বড়ো, কালো পাখি, যেটি তার বুদ্ধিমত্তা ও গভীর ডাকের জন্য পরিচিত। এটি সাধারণত কাকের চেয়ে বড়ো, এবং সাহিত্যে ও উপকথায় প্রায়ই দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

'র্যাভেন' শব্দটি সাধারণত সাহিত্যে, পৌরাণিক কাহিনিতে, অথবা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'কাক' (crow) থেকে আলাদা, কারণ 'র্যাভেন' বড় ও আলাদা জাতের পাখি। 'as black as a raven', 'The Raven' (Poe-এর কবিতা) মতো ফ্রেজে ব্যবহৃত হয়।

Examples

A raven is sitting on the fence.

একটি **র্যাভেন** বেড়ার উপর বসে আছে।

The raven is bigger than a crow.

**র্যাভেন** কাকের তুলনায় বড়।

I saw a raven in the forest.

আমি জঙ্গলে একটি **র্যাভেন** দেখেছি।

Did you know that ravens can mimic human speech?

তুমি কি জানো যে **র্যাভেন** মানুষের কথা নকল করতে পারে?

The raven in Poe’s poem is a symbol of mystery and grief.

পো-এর কবিতার **র্যাভেন** রহস্য ও দুঃখের প্রতীক।

Every morning, a raven comes to my window and caws loudly.

প্রতি সকালে, একটি **র্যাভেন** আমার জানালায় এসে জোরে ডাক দেয়।