"raven" in Arabic

• غراب

Definition

الغُراب طائر أسود كبير معروف بذكائه وصوته العميق. أكبر من الغراب العادي ويظهر كثيراً في الأدب والأساطير.

Usage Notes (Arabic)

'Raven' كلمة تستخدم غالباً في الأدب واللغة الرسمية، خاصة في الرمزية أو الأساطير. لا تخلط بينها وبين 'crow' (غراب أصغر حجماً). تظهر في عبارات شهيرة وأعمال أدبية مثل قصيدة 'The Raven'.

Examples

A raven is sitting on the fence.

هناك **غراب** جالس على السياج.

The raven is bigger than a crow.

الـ**غراب** أكبر من الغراب العادي.

I saw a raven in the forest.

رأيتُ **غرابًا** في الغابة.

Did you know that ravens can mimic human speech?

هل كنت تعلم أن الـ**غربان** يمكنها تقليد صوت الإنسان؟

The raven in Poe’s poem is a symbol of mystery and grief.

الـ**غراب** في قصيدة بو رمز للغموض والحزن.

Every morning, a raven comes to my window and caws loudly.

كل صباح يأتي **غراب** إلى نافذتي ويصيح بصوت عالٍ.