"rave" in Japanese
レイヴ絶賛するわめき散らす
Definition
レイヴは、電子音楽の大型ダンスパーティーを指します。動詞では、何かを熱狂的に褒める、または理性を失って話す意味でも使います。
Usage Notes (Japanese)
“レイヴレビュー”は非常に高い評価を意味します。「raving」は褒めまくる場合や、狂ったように話す場合どちらにも使われます。
Examples
They went to an underground rave last weekend.
彼らは先週末、アンダーグラウンドの**レイヴ**に行った。
Everyone raved about the new restaurant in town.
みんな新しいレストランについて**絶賛して**いた。
The movie received rave reviews from critics.
その映画は批評家から**絶賛の**レビューを受けた。
She wouldn't stop raving about the concert — apparently it was life-changing.
彼女はコンサートのことをずっと**わめき散らして**いた—人生が変わるほどだったらしい。
The rave scene in the 1990s transformed electronic music into a global phenomenon.
1990年代の**レイヴ**シーンはエレクトロニック音楽を世界的な現象に変えた。
He was raving like a madman, shouting about conspiracies no one understood.
彼は狂人のように**わめき散らし**、誰も理解できない陰謀論を叫んでいた。