"ravaged" in Japanese

• 荒廃した
• 破壊された

Definition

戦争や災害、病気などによってひどく損なわれたり破壊された状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

「荒廃した」や「破壊された」は大規模な被害や損傷に使われ、日常的で軽い損傷には使いません。「～によって」で原因を表すことが多いです。

Examples

The forest was ravaged by fire.

森は火事で**荒廃した**。

His face looked ravaged by years of stress.

彼の顔は長年のストレスで**荒廃した**ように見えた。

The town was ravaged by a hurricane last year.

町は昨年ハリケーンで**破壊された**。

Years of war have ravaged the country's economy.

長年の戦争が国の経済を**荒廃させた**。

After the storm, the coastline was completely ravaged.

嵐の後、海岸線は完全に**荒廃した**。

By the time help arrived, the crops were already ravaged by pests.

援助が到着した時には、作物はすでに害虫に**荒廃されていた**。