"ratty" in Indonesian

lusuhusangmudah marah

Definition

'Ratty' berarti barang yang sudah kumal, usang, atau orang yang mudah marah dan gampang tersinggung.

Istilah tidak formal, biasa dipakai untuk baju, rambut, atau suasana hati yang jelek/mudah marah. Jangan keliru dengan 'rat-like' (seperti tikus).

He wore a ratty old sweater to the party.

Dia memakai sweter tua yang **lusuh** ke pesta.

My shoes look really ratty after the rain.

Sepatuku terlihat sangat **lusuh** setelah hujan.

She was ratty all morning because she didn't sleep well.

Dia **mudah marah** sepanjang pagi karena kurang tidur.

Don't mind my ratty hair, I just woke up.

Abaikan rambutku yang **lusuh** ini, aku baru saja bangun.

Sorry for being so ratty—it’s been a rough day.

Maaf kalau aku **mudah marah**—hari ini berat banget.

These ratty jeans are actually my favorite pair.

Celana jeans **lusuh** ini sebenarnya favoritku.