"rattling" in Indonesian
Definition
'Rattling' adalah suara singkat dan tajam yang muncul ketika benda-benda kecil berguncang atau saling berbenturan. Kadang juga digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang seru atau energik (informal).
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk suara benda mekanis, kunci, atau sesuatu yang longgar ('a rattling noise', 'the rattling of keys'). Dalam bahasa Inggris informal Inggris, 'rattling' bisa berarti sangat baik atau mengasyikkan ('a rattling good time'). Tidak sama dengan 'crackling'.
Examples
There’s a weird rattling coming from the back seat. Can you check it?
Ada suara **gemerincing** aneh dari kursi belakang. Bisa cek?
Rain on the roof makes a gentle rattling that helps me relax.
**Gemerincing** lembut hujan di atap membuatku rileks.
That was a rattling good story—you should tell it again!
Itu cerita yang **seru**—kamu harus menceritakannya lagi!
The rattling of the window kept me awake.
**Gemerincing** jendela membuatku sulit tidur.
He heard a rattling sound from the engine.
Ia mendengar suara **gemerincing** dari mesin.
The baby loved the rattling toy.
Bayi itu sangat suka mainan yang **bergetar**.