"rattling" in Chinese (Simplified)

• 咔嗒声
• 发出咔嗒声的

Definition

“咔嗒声”是指由小物体晃动或碰撞产生的一连串短促声音。它也可以形容发出这种声音的东西，或非正式地指令人兴奋或活跃的事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述机械零件、金属配件等晃动的声音；口语中有时形容活力或精彩（如“a rattling good time”）。不要和“crackling”（噼啪声）混淆。

Examples

There’s a weird rattling coming from the back seat. Can you check it?

后座有奇怪的**咔嗒声**，你能看看吗？

Rain on the roof makes a gentle rattling that helps me relax.

雨点敲在屋顶上发出的轻微**咔嗒声**让我放松。

That was a rattling good story—you should tell it again!

那真是个**精彩**的故事，你应该再讲一次！

The rattling of the window kept me awake.

窗户的**咔嗒声**让我睡不着。

He heard a rattling sound from the engine.

他听到发动机发出**咔嗒声**。

The baby loved the rattling toy.

宝宝喜欢这个**咔嗒声**玩具。