"rattles" in Portuguese (PT)
Definition
'Rattles' é a forma presente de 'rattle', que significa fazer uma série rápida de sons curtos e secos, ou pode referir-se a brinquedos de bebé que fazem barulho quando sacudidos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente refere-se a ruídos físicos, como uma janela que 'rattles' (treme/barulha) com o vento, ou ao brinquedo de bebé 'chocalho'. Também pode ser usado figurativamente para perturbar alguém.
Examples
The baby rattles her toy when she is happy.
O bebé **chocalha** o seu brinquedo quando está feliz.
The window rattles loudly in the storm.
A janela **faz barulho** alto durante a tempestade.
Every time I shake the box, it rattles.
Sempre que agito a caixa, ela **chocalha**.
When she laughs, her bracelet rattles on her wrist.
Quando ela ri, a pulseira **faz barulho** no pulso.
His keys rattle every time he walks through the door.
As chaves dele **chocalham** cada vez que entra pela porta.
The noise from the engine rattles my nerves.
O barulho do motor **deixa-me nervoso**.