"rattles" in Bengali

• খড়খড় করে
• ঝঙ্কার দেয় (বেবি খেলনা)

Definition

‘খড়খড় করে’ এমন কোনো শব্দ বা আওয়াজ বোঝায় যা ঝটপট ও টকটক করে, বা শিশুরা ঝাঁকালে যে খেলনার শব্দ হয় তা বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত জানালা, দরজা বা খেলনার শব্দ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'rattles' (খড়খড় করে) কাউকে অস্বস্তিকর বা চিন্তিত করতেও বোঝাতে পারে। বাংলায় দৈনন্দিন কথায় প্রথম অর্থ বেশি প্রচলিত।

Examples

The baby rattles her toy when she is happy.

বাচ্চাটি খুশি হলে তার খেলনাটি **খড়খড় করে**।

The window rattles loudly in the storm.

ঝড়ে জানালাটি জোরে **খড়খড় করে**।

Every time I shake the box, it rattles.

আমি যখনই বাক্সটি ঝাঁকি, এটি **খড়খড় করে**।

When she laughs, her bracelet rattles on her wrist.

সে হাসলে তার কাঁথায় ব্রেসলেটটি **ঝঙ্কার দেয়**।

His keys rattle every time he walks through the door.

সে যখনই দরজা দিয়ে ঢোকে, তার চাবিগুলি **খড়খড় করে**।

The noise from the engine rattles my nerves.

ইঞ্জিনের শব্দ আমার স্নায়ুকে **ঝঙ্কার দেয়**।