"rattled" in Indonesian
Definition
Merasa khawatir, gugup, atau gelisah karena sesuatu yang tak terduga atau mengejutkan terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat tidak formal, menggambarkan reaksi emosional akibat kaget atau tertekan. Dipakai pada frasa seperti 'terlihat rattled', 'terdengar rattled'. Tidak digunakan untuk getaran fisik.
Examples
He looked rattled after hearing the bad news.
Dia tampak **gelisah** setelah mendengar kabar buruk itu.
The loud noise left me completely rattled.
Suara keras itu membuatku benar-benar **gugup**.
She gets rattled easily during exams.
Dia mudah **bingung** saat ujian.
Don’t worry if you feel a bit rattled on your first day.
Jangan khawatir jika kamu merasa sedikit **gugup** di hari pertama.
After the unexpected question, he was visibly rattled.
Setelah pertanyaan tak terduga, dia tampak jelas **bingung**.
It takes a lot to get her rattled, she’s usually very calm.
Butuh sesuatu yang besar untuk membuat dia **gelisah**, biasanya dia sangat tenang.