"rattle" in Indonesian
Definition
Menghasilkan serangkaian bunyi nyaring dan cepat, biasanya karena digoyang atau dipukul. Juga bisa berarti membuat seseorang merasa gugup atau tak nyaman. Sebagai kata benda, merujuk pada mainan bayi yang berbunyi ketika digoyang.
Usage Notes (Indonesian)
'Baby rattle' untuk mainan bayi yang digoyang. 'Rattle someone' berarti membuat seseorang gugup atau gelisah. Umumnya untuk suara benda keras/logam. Beda makna dengan 'battle' atau 'ramp'.
Examples
The baby shook her rattle and laughed.
Bayi itu menggoyang **kerincingannya** dan tertawa.
Coins rattle in my pocket when I walk.
Koin **berbunyi gemerincing** di saku saya saat saya berjalan.
The window began to rattle in the wind.
Jendela mulai **berbunyi gemerincing** karena angin.
The loud noise from the street really rattled me.
Suara bising dari jalan benar-benar **membuatku gugup**.
The train rattled past the old house in the night.
Kereta **berbunyi gemerincing** melewati rumah tua itu di malam hari.
Don’t let their comments rattle you—just ignore them.
Jangan biarkan komentar mereka **membuatmu gugup**—abaikan saja.