"rattle" in Chinese (Simplified)
拨浪鼓咔咔响使不安
Definition
发出一连串短促、尖锐的声音，通常是摇晃或碰撞物体时出现。也可以表示让某人感到紧张或不安。作名词时指一种摇动时会响的玩具。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Rattle”可以做动词或名词。常见为“baby rattle”（拨浪鼓），做动词时多指金属或坚硬物体发出的咔咔响声。“Rattle someone”表示让某人感到紧张或慌乱，多为口语用法，勿与“battle”混淆。
Examples
The baby shook her rattle and laughed.
宝宝摇着她的**拨浪鼓**笑了。
Coins rattle in my pocket when I walk.
我走路时口袋里的硬币会**咔咔响**。
The window began to rattle in the wind.
窗户被风吹得开始**晃动作响**。
The loud noise from the street really rattled me.
街上的噪音真的让我**不安**。
The train rattled past the old house in the night.
火车在夜里从老房子旁**咔咔驶过**。
Don’t let their comments rattle you—just ignore them.
别让他们的评论**扰乱了你**，直接无视就好。