"ratted" in Indonesian
Definition
Membocorkan rahasia atau mengadukan seseorang kepada pihak berwenang, terutama polisi; dianggap sebagai bentuk pengkhianatan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal dengan makna negatif; biasanya digunakan seperti 'mengadu pada seseorang.' Mirip dengan 'snitched', tapi terasa lebih serius. Tidak ada kaitan dengan tikus.
Examples
He ratted on his friends to avoid trouble.
Dia **mengadu** teman-temannya agar terhindar dari masalah.
She ratted because she was afraid of getting caught.
Dia **mengadu** karena takut ketahuan.
They all blamed him after he ratted on the group.
Semua menyalahkannya setelah dia **mengadu** tentang kelompok itu.
I can't believe you ratted me out to the teacher!
Aku tidak percaya kamu **mengadu** aku ke guru!
If anyone finds out you ratted, you'll lose their trust forever.
Jika seseorang tahu kamu **mengadu**, kamu akan kehilangan kepercayaan mereka selamanya.
Someone ratted, and now the whole plan is ruined.
Seseorang telah **mengadu**, dan sekarang rencananya hancur.